À quoi sert le service ?
ClavierEnArabe met à disposition gratuitement un clavier arabe en ligne et des guides pour écrire en arabe sur différents appareils et applications. L'accès ne demande ni compte, ni inscription, ni paiement.
Que pouvez-vous faire avec le clavier ?
Vous pouvez utiliser le clavier pour un usage personnel, scolaire ou professionnel : écrire des messages, des documents, des recherches, des devoirs. Le texte que vous tapez vous appartient. Nous n'en revendiquons aucun droit et nous n'en recevons pas de copie (voir la politique de confidentialité).
Vous vous engagez à ne pas :
- perturber le fonctionnement du site, par exemple par des requêtes automatisées en masse ;
- tenter d'accéder aux serveurs ou aux données d'une manière non prévue ;
- reproduire le site, ses textes ou ses illustrations pour les publier ailleurs comme s'ils étaient les vôtres ;
- présenter un autre service comme étant ClavierEnArabe.
Le service est-il garanti ?
Le clavier et les guides sont fournis tels quels, sans garantie. Nous faisons attention à l'exactitude des lettres, des harakat et des chemins de menus, mais une erreur reste possible, et les éditeurs de systèmes changent parfois leurs réglages. Relisez vos textes importants (documents officiels, papiers d'identité, gravures, tatouages, contrats) et faites-les vérifier par une personne qui maîtrise l'arabe.
Le mode phonétique convertit lettre par lettre : ce n'est ni un traducteur, ni un correcteur orthographique. Le bouton « Écouter » dépend de la voix arabe installée sur votre appareil.
Nous pouvons modifier, interrompre ou arrêter tout ou partie du service à tout moment, sans préavis. Pensez à copier ou télécharger vos textes : le brouillon enregistré dans votre navigateur peut être effacé par celui-ci.
Quelle est notre responsabilité ?
Dans les limites permises par la loi, ClavierEnArabe ne peut être tenu responsable d'un dommage indirect lié à l'utilisation du site, à une indisponibilité, à une perte de texte ou à une erreur dans un contenu. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
Les boutons Google, YouTube, Traduire et WhatsApp ouvrent des services tiers, ainsi que les liens vers les pages d'aide officielles. Ces services ont leurs propres conditions, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.
L'usage du clavier ne vous demande aucune donnée personnelle ; les rares données de visite sont traitées dans le cadre du RGPD, dont l'article 1er pose le principe :
« Le présent règlement protège les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, et en particulier leur droit à la protection des données à caractère personnel. »
À qui appartient le contenu du site ?
Les textes, illustrations, tableaux et le code du clavier sont la propriété de ClavierEnArabe. Vous pouvez citer un court extrait en indiquant la source avec un lien vers la page. Les polices Noto Naskh Arabic et Manrope sont utilisées sous licence SIL Open Font License. Les noms Windows, Mac, iPhone, Android, Word, WhatsApp et les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires ; ClavierEnArabe n'est affilié à aucun d'eux. Voir les mentions légales.
Que se passe-t-il si les conditions changent ?
Ces conditions peuvent être mises à jour ; la date en haut de la page indique la dernière version. Elles sont soumises au droit français, sous réserve des règles protectrices de votre pays de résidence. Pour toute question, écrivez à contact@clavierenarabe.net.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser le clavier pour mon travail ?
Oui. L'usage personnel et professionnel est autorisé et gratuit, et le texte que vous tapez vous appartient.
Puis-je reprendre une page du site sur mon blog ?
Vous pouvez citer un court extrait avec un lien vers la page d'origine. La reproduction complète d'une page n'est pas autorisée.