ClavierEnArabe › Alphabet › La lettre arabe Dhāl (ذ)

La lettre arabe Dhāl (ذ)

ذ (Dhāl, ذال) est la 9e lettre de l'alphabet arabe dans l'ordre courant. Voici la lettre arabe Dhāl sous toutes ses formes. Écrivez-la ci-dessous, puis voyez ses formes, son son et sa touche.

Harakat
Hamza et alif
Ponctuation
Lettres dialectales
  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Rien n'est envoyé : tout se passe dans votre navigateur
  • AZERTY, phonétique et harakat

Comment s'écrit Dhāl au début, au milieu et à la fin d'un mot ?

Dhāl ne se lie jamais à la lettre qui la suit : la lettre suivante reprend donc sa forme initiale (ou isolée). Sa forme initiale est identique à sa forme isolée, et sa forme médiane à sa forme finale.

Le trait ـ (tatweel) montre de quel côté la lettre se lie.
IsoléeInitialeMédianeFinale
ذذـذـذ
La lettre arabe Dhāl sous ses formes isolée ذ, initiale ذ, médiane ـذ et finale ـذ
La lettre arabe Dhāl sous ses formes isolée ذ, initiale ذ, médiane ـذ et finale ـذ

Comment se prononce ذ ?

Comme le « th » anglais de « this » ; souvent prononcé « d » ou « z » dans les dialectes.

Translittération selon la norme DIN 31635.
TranslittérationAlphabet phonétique (API)En arabizi / mode phonétique
ḏðdh

Où est ذ sur un clavier AZERTY ?

Avec la disposition arabe standard (dite « 101 »), ذ se tape avec la touche ² d'un clavier AZERTY, soit la touche ` d'un clavier QWERTY. C'est la même position physique : sur ce site, activez « Clavier physique en arabe » et appuyez simplement sur cette touche.

Clavier AZERTY avec la touche ² en surbrillance : elle tape ذ en disposition arabe
Clavier AZERTY avec la touche ² en surbrillance : elle tape ذ en disposition arabe

En mode phonétique, tapez dh : le clavier écrit ذ.

Trois mots courants avec ذ

ذهب · تلميذ · لذيذ

MotLectureSens
ذهبḏahabor
تلميذtilmīḏélève
لذيذlaḏīḏdélicieux

Dhāl est-elle une lettre solaire ou lunaire ?

Dhāl est une lettre solaire : après l'article ال (al-), le « l » ne se prononce pas et ذ est doublée. Ainsi الذهب se lit « aḏ-ḏahab » (or). À l'écrit, le lām reste et l'on peut poser une chadda sur ذ.

Quelles lettres ressemblent à ذ ?

ذ partage son tracé de base avec Dāl (د). Ce sont les points qui les distinguent ; pour Dhāl : 1 point dessus.

Dhāl en bref

CaractéristiqueValeur
Rang dans l'alphabet9 sur 28
UnicodeU+0630
Se lie à la lettre suivantenon
Valeur abjad (numérique)700
Touche (disposition 101)² en AZERTY · ` en QWERTY

« Dhāl (en arabe ذَال, dhāl ou ḏāl, ou simplement ذ) est la 9e lettre de l'alphabet arabe. »

Continuer avec l'alphabet

Questions fréquentes

Comment taper ذ sur un clavier français ?

Avec la disposition arabe standard, appuyez sur ² (AZERTY). Sur cette page, le clavier physique tape directement en arabe : pas besoin de changer la langue de l'ordinateur.

Comment se prononce la lettre Dhāl ?

Comme le « th » anglais de « this » ; souvent prononcé « d » ou « z » dans les dialectes.

ذ se lie-t-elle à la lettre suivante ?

Non. Elle se lie seulement à la lettre qui la précède ; la lettre suivante commence une nouvelle liaison.

Comment écrire Dhāl en arabizi ?

On l'écrit généralement dh ; c'est aussi ce que comprend le mode phonétique de ce clavier.

Quelle est la valeur numérique de ذ ?

Dans le système abjad, où chaque lettre a une valeur, Dhāl vaut 700.

Existe-t-il une majuscule de Dhāl ?

Non. L'écriture arabe n'a ni majuscules ni minuscules ; seule la position dans le mot change la forme de la lettre.

Pages liées

Alphabet — Les 28 lettres, leurs formes, leur prononciation et leur touche.

Voir aussi :

Sources